顧名思義,鈴鐺發出「叮」的一聲,鼓發出「咚」的一聲。他們被稱為「叮咚屋」(大眼睛街頭藝人)。
他們也被稱為「白目屋」(瞪眼街頭藝人),因為他們身著色彩鮮豔的服裝在街頭遊行招攬生意;又被稱為「東西屋」(東西方藝人),因為他們除了音樂表演外,還會表演戲劇。據說他們的起源可以追溯到江戶時代的糖果銷售和街頭表演。
簡單來說,他們是☆步行節慶推廣員☆
一起來玩吧! ♪
(免費參加)
【活動時間】
2月28日,星期六
赤坂薩卡斯廣場
① 上午11:45 - 中午12:00
② 下午12:45 - 下午1:00
③ 下午2:00 - 下午2:15
④ 下午4:15 - 下午4:30
赤坂街道
① 上午11:00 - 上午11:30
② 下午3:00 - 下午3:30
③ 下午5:30 - 下午6:00
3月1日,星期日
赤坂薩卡斯廣場
① 上午11:45 - 中午12:00
② 下午1:00 - 下午1:15
③ 下午2:45 - 下午3:00下午
④ 下午 4:15 - 4:30
赤坂町
① 下午 12:15 - 12:45
② 下午 2:00 - 2:30
③ 下午 4:30 - 5:00
*活動時間可能會有所變動,請事先查詢。
[活動地點]
赤坂薩卡斯廣場
赤坂町
*如遇雨天,活動取消
[演出人員]
“Chindon Yoshii”
Yumiko Yoshii
Shigemi Otaka
Natsuko Hara
Asako Kikuchi
顾名思义,铃铛发出“叮”的一声,鼓发出“咚”的一声。他们被称为“叮咚屋”(大眼睛街头艺人)。
他们也被称为“白目屋”(瞪眼街头艺人),因为他们身着色彩鲜艳的服装在街头游行招揽生意;又被称为“东西屋”(东西方艺人),因为他们除了音乐表演外,还会表演戏剧。据说他们的起源可以追溯到江户时代的糖果销售和街头表演。
简单来说,他们是☆步行节日推广员☆
一起来玩吧!♪
(免费参加)
【活动时间】
2月28日,星期六
赤坂萨卡斯广场
① 上午11:45 - 中午12:00
② 下午12:45 - 下午1:00
③ 下午2:00 - 下午2:15
④ 下午4:15 - 下午4:30
赤坂街道
① 上午11:00 - 上午11:30
② 下午3:00 - 下午3:30
③ 下午5:30 - 下午6:00
3月1日,星期日
赤坂萨卡斯广场
① 上午11:45 - 中午12:00
② 下午1:00 - 下午1:15
③ 下午2:45 - 下午3:00下午
④ 下午 4:15 - 4:30
赤坂町
① 下午 12:15 - 12:45
② 下午 2:00 - 2:30
③ 下午 4:30 - 5:00
*活动时间可能会有所变动,请提前查询。
[活动地点]
赤坂萨卡斯广场
赤坂町
*如遇雨天,活动取消
[演出人员]
“Chindon Yoshii”
Yumiko Yoshii
Shigemi Otaka
Natsuko Hara
Asako Kikuchi
그 이름 그대로 종이 진, 북이 돈으로 『친동가게』
색채가 풍부한 의상을 입고, 거리를 반죽해 걷고 선전하는 것으로부터, 일명, 히로메야(히로메야), 연주에 더해 연기 구상을 말하는 것으로부터 토자이야(토자이야)라고도 불리며, 그 뿌리는 에도시대의 사탕 판매나 거리 예술이라고 말해지고 있습니다.
간단히 말하면 ☆ 걷는 축제 선전 가게 ☆
우키 우키 참가합시다 ♪
(참가비 무료)
【개최 시간】
2월 28일(토)
아카사카 사카스 광장
①11:45~12:00
②12:45~13:00
③14:00~14:15
④16:15~16:30
아카사카의 거리
①11:00~11:30
②15:00~15:30
③17:30~18:00
3월 1일(일)
아카사카 사카스 광장
①11:45~12:00
②13:00~13:15
③14:45~15:00
④16:15~16:30
아카사카의 거리
①12:15~12:45
②14:00~14:30
③16:30~17:00
※스케줄은 변경되는 경우가 있습니다.
입장시 직전에 다시 확인해 주십시오.
【회장】
아카사카 사카스 광장
아카사카의 거리
※우천 중지
【출연】
『칭동호이』
호이 유미코
오타카 시게미
하라나츠코
기쿠치 마코
As the name suggests, the bell sounds "chin" and the drum sounds "don." They are known as "chindon-ya" (large-eyed street performers).
They are also known as "hirome-ya" (wide-eyed street performers) because they parade through the streets promoting themselves in colorful costumes, and "tozaiya" (east-west performers) because they perform plays in addition to musical performances. Their roots are said to be in candy sales and street performances during the Edo period.
Simply put, they are ☆walking festival promoters☆
Let's have fun!♪
(Participation is free)
[Event Times]
Saturday, February 28th
Akasaka Sacas Square
① 11:45 AM - 12:00 PM
② 12:45 PM - 1:00 PM
③ 2:00 PM - 2:15 PM
④ 4:15 PM - 4:30 PM
Akasaka Streets
① 11:00 AM - 11:30 AM
② 3:00 PM - 3:30 PM 0
③ 5:30 PM - 6:00 PM
Sunday, March 1st
Akasaka Sacas Square
① 11:45 AM - 12:00 PM
② 1:00 PM - 1:15 PM
③ 2:45 PM - 3:00 PM
④ 4:15 PM - 4:30 PM
Akasaka Town
① 12:15 PM - 12:45 PM
② 2:00 PM - 2:30 PM
③ 4:30 PM - 5:00 PM
*The schedule is subject to change.
Please check the schedule beforehand.
[Venue]
Akasaka Sacas Square
Akasaka Town
*Cancelled in case of rain
[Performers]
"Chindon Yoshii"
Yumiko Yoshii
Shigemi Otaka
Natsuko Hara
Asako Kikuchi