這是一場體驗傳統振袖服飾的活動。您將由經驗豐富的服裝師為您穿上專業的振袖服飾，親身感受日本傳統服飾的美感與內涵。換裝結束後，您將被帶領參觀赤坂的歷史遺跡。 （免費參加）
[活動時間]
2月28日，星期六 *女性，每日限20人
① 報名：下午1:00 - 2:59
在①時段登記的參與者須於下午5:00前返回
② 報名：下午3:00 - 4:00
在②時段登記的參與者須於下午6:00前返回
3月1日，星期日 *女性，每日限20人
③ 報到：下午1:00 - 2:59
在③時段登記的參與者須於下午5:00前返回
④ 報名：下午3:00 - 4:00
在④時段登記的參與者須於下午6:00前返回
3月8日，星期日 *女性，每日限20人
⑤ 報到：下午3:00 -下午 5:00
在 ⑤ 時段登記的參與者必須在晚上 7:00 前返回
*活動安排可能會有所變更。
請在參加活動前先查看活動安排。
[地點]
赤坂薩卡斯廣場
*如遇雨天，活動取消
[團體]
Sun Collection
这是一次体验传统振袖服饰的活动。您将由经验丰富的服装师为您穿上专业的振袖服饰，亲身感受日本传统服饰的美感与内涵。换装结束后，您将被带领参观赤坂的历史遗迹。 （免费参加）
[活动时间]
2月28日，星期六 *女性，每日限20人
① 登记：下午1:00 - 2:59
在①时段登记的参与者须于下午5:00前返回
② 登记：下午3:00 - 4:00
在②时段登记的参与者须于下午6:00前返回
3月1日，星期日 *女性，每日限20人
③ 登记：下午1:00 - 2:59
在③时段登记的参与者须于下午5:00前返回
④ 登记：下午3:00 - 4:00
在④时段登记的参与者须于下午6:00前返回
3月8日，星期日 *女性，每日限20人
⑤ 登记：下午3:00 -下午 5:00
在 ⑤ 时段登记的参与者必须在晚上 7:00 前返回
*活动安排可能会有所变更。
请在参加活动前查看活动安排。
[地点]
赤坂萨卡斯广场
*如遇雨天，活动取消
[团体]
Sun Collection
전통적인 소매 입는 체험 이벤트입니다. 숙련된 착용사에 의한 본격적인 착용과, 소매 착용이나 일본 전통 의상의 아름다움과 깊이를 체험할 수 있습니다. 입고 후에는 아카사카의 역사적 명소를 둘러보실 수 있습니다.
(참가비 무료)
【개최 시간】
2월 28일(토) ※여성 각일 20명까지
①13:00-14:59 접수
①의 시간대에서 접수하신 분은 17:00까지 돌려주세요.
②15:00-16:00 접수
②의 시간대에서 접수하신 분은 18:00까지 돌려주십시오.
3월 1일(일) ※여성 각일 20명까지
③13:00-14:59 접수
③의 시간대에서 접수하신 분은 17:00까지 반환
④15:00-16:00 접수
④의 시간대에서 접수하신 분은 18:00까지 돌아와주세요
3월 8일(일)※여성 각일 20명까지
⑤15:00-17:00 접수
⑤의 시간대에서 접수하신 분은 19:00까지 돌아와 주세요
※스케줄은 변경되는 경우가 있습니다.
입장시 직전에 다시 확인해 주십시오.
【회장】
아카사카 사카스 광장
※우천 중지
【단체】
선 컬렉션
This is a traditional furisode dressing experience event. You will be dressed in a professional furisode by an experienced dresser, and you will experience the beauty and depth of traditional Japanese clothing. After dressing, you will be taken on a tour of Akasaka's historical sites. (Participation is free)
[Event Times]
Saturday, February 28th *Women, up to 20 people per day
① Registration: 1:00 PM - 2:59 PM
Those who registered during time slot ① must return by 5:00 PM
② Registration: 3:00 PM - 4:00 PM
Those who registered during time slot ② must return by 6:00 PM
Sunday, March 1st *Women, up to 20 people per day
③ Registration: 1:00 PM - 2:59 PM
Those who registered during time slot ③ must return by 5:00 PM
④ Registration: 3:00 PM - 4:00 PM
Those who registered during time slot ④ must return by 6:00 PM
Sunday, March 8th *Women, up to 20 people per day
⑤ Registration: 3:00 PM - 5:00 PM
Those who registered during time slot ⑤ must return by 7:00 PM
*Schedule is subject to change.
Please check the schedule before attending.
[Venue]
Akasaka Sacas Square
*Cancelled in case of rain
[Group]
Sun Collection