我們以「小春」(Koharu)為名,希望透過日本太鼓,如同篝火般溫暖而明亮地照亮人們的心靈。
我們致力於透過日本太鼓表演振興赤坂地區,不僅在赤坂茜祭,也在茜祭、赤坂冰川祭等活動中演出。
我們的表演著重傳統太鼓技法,並融入創新元素。
我們希望呈現最精彩的演出,敬請前來欣賞!
【活動時間】
2月28日,星期六
① 12:00-12:15
② 15:00-15:15
③ 17:00-17:15
*活動時間可能會有所變動,請務必在造訪前再次確認。
【演出地點】
赤坂薩卡斯廣場
*如遇雨天則取消
【演出團體】
小春
我们以“小春”(Koharu)为名,希望通过日本太鼓,如同篝火般温暖而明亮地照亮人们的心灵。
我们致力于通过日本太鼓表演振兴赤坂地区,不仅在赤坂茜祭,也在茜祭、赤坂冰川祭等活动中演出。
我们的表演注重传统太鼓技法,并融入创新元素。
我们希望呈现最精彩的演出,敬请前来欣赏!
【活动时间】
2月28日,星期六
① 12:00-12:15
② 15:00-15:15
③ 17:00-17:15
*活动时间可能会有所变动,请您务必在到访前再次确认。
【演出地点】
赤坂萨卡斯广场
*如遇雨天则取消
【演出团体】
小春
일본 북을 통해, 다양한 사람의 마음을, 불꽃의 빛처럼 밝고 따뜻하게 비추는 존재가 되고 싶다는 생각을 담아, 「고영(코하루)」라고 명명해 결성했습니다.
아카사카 아카야는 물론, 아카네 축제나 아카사카 히카와 축제 등 이 아카사카의 땅에서도 일본 북 연주를 통해 지역 활성화를 위해 활동하고 있습니다.
전통적인 발판을 중시하면서도 창작적인 요소도 도입한 일본 북이되고 있습니다.
굉장히 북돋워 가고 싶기 때문에 잘 부탁드립니다.
【개최 시간】
2월 28일(토)
①12:00~12:15
②15:00~15:15
③17:00~17:15
※스케줄은 변경되는 경우가 있습니다.
입장시 직전에 다시 확인해 주십시오.
【회장】
아카사카 사카스 광장
※우천 중지
【단체】
鼓榮 (고할 홍, 어조사 혜)
We named our group "Koharu" with the desire to be a presence that illuminates the hearts of many people brightly and warmly like the light of a bonfire through Japanese drumming.
We are active in revitalizing the Akasaka area through Japanese drumming performances, not only at Akasaka Akanesai but also at Akane Festival, Akasaka Hikawa Festival, and other events.
Our performances emphasize traditional taiko techniques while incorporating creative elements.
We hope to provide our best performances, so please come along and enjoy!
[Event Times]
Saturday, February 28th
① 12:00-12:15
② 15:00-15:15
③ 17:00-17:15
*The schedule is subject to change.
Please check back just before your visit.
[Venue]
Akasaka Sacas Square
*Cancelled in case of rain
[Group]
Koharu